Esta es una traducción al español a título informativo. La versión en alemán es la legalmente vinculante.
El proveedor de tradeinsider.io es designz e.K., Jörg Schmidtmann, Bornumer Weg 17, 30457 Hannover, Alemania (véase Aviso Legal). Estos Términos se aplican a todos los contratos entre designz e.K. y los usuarios de tradeinsider.io, tanto consumidores como empresas. Las condiciones divergentes del usuario no forman parte del contrato, salvo que las aceptemos expresamente por escrito.
TradeInsider ofrece contenido de información, análisis y educación relacionado con valores y mercados financieros, incluyendo resúmenes de operaciones de insiders, datos de mercado y, en áreas gratuitas y de pago, análisis adicionales. El alcance concreto de las funciones puede evolucionar.
Determinadas funciones requieren registrar una cuenta de usuario con dirección de correo electrónico y contraseña. El usuario debe mantener sus credenciales en secreto e informarnos inmediatamente de cualquier uso indebido de su cuenta.
Determinado contenido (p. ej. operaciones de insiders de políticos y fondos de cobertura) está disponible de forma gratuita. No existe derecho a la disponibilidad ni a la continuidad inalterada de los servicios gratuitos; podemos ajustar el alcance del contenido gratuito en cualquier momento con efecto futuro.
TradeInsider Intelligence es un área de pago destinada a contener análisis fundamentales y técnicos de valores, incluyendo puntuaciones, ratings (p. ej. BUY/HOLD/SELL), precios objetivo y previsiones. Los detalles de cálculo están disponibles en Metodología y Transparencia. Este contenido es de carácter general y no constituye asesoramiento de inversión individual (véase el punto 6). Los posibles conflictos de interés se divulgan conforme a Conflictos de Interés.
TODO LEGAL REVIEW — derecho de los mercados de capitales / MAR: la clasificación jurídica exacta de puntuaciones, ratings y precios objetivo (en particular el art. 20 MAR y el Reglamento Delegado (UE) 2016/958 sobre la presentación imparcial de las recomendaciones de inversión) debe revisarse legalmente antes del lanzamiento comercial.
TradeInsider no presta asesoramiento de inversión individual, gestión de carteras ni intermediación de inversión en el sentido de la ley alemana del mercado de valores. Todo el contenido no tiene en cuenta la situación financiera personal, los conocimientos, la experiencia ni los objetivos de cada usuario. Los usuarios toman sus decisiones de inversión bajo su propia responsabilidad. Véase también Advertencias de Riesgo.
TradeInsider Academy ofrece formación general sobre trading y mercados financieros. Cursos, guías, ejemplos y carteras modelo son ilustrativos y no constituyen recomendaciones de inversión. No existe garantía de resultados de aprendizaje ni de resultados económicos obtenidos a partir del contenido de la Academy.
El contrato de una suscripción de pago se celebra cuando el usuario completa el proceso de compra y recibimos la confirmación de pago de nuestro proveedor de pagos. El usuario recibe una confirmación de la celebración del contrato.
Se aplican los precios mostrados en el proceso de compra, incluido el IVA legal cuando corresponda. El procesamiento de pagos se realiza a través del proveedor de pagos Stripe. Más detalles en nuestra Política de Privacidad.
Las suscripciones de pago se facturan mensual o anualmente, según se elija, y se renuevan automáticamente por el mismo período salvo que se cancelen antes de que finalice el período en curso. La facturación se realiza por adelantado para el próximo período de facturación.
Los usuarios pueden cancelar su suscripción en cualquier momento, con efecto al final del período de facturación en curso — directamente a través de la gestión de la cuenta (portal de facturación de Stripe, efecto inmediato) o mediante nuestro formulario de cancelación. El derecho de rescisión extraordinaria por causa justificada permanece inalterado.
Los consumidores tienen un derecho de desistimiento legal. Detalles en nuestra Información sobre el Derecho de Desistimiento. El desistimiento puede declararse mediante nuestro formulario de desistimiento.
Nos esforzamos por ofrecer la disponibilidad más ininterrumpida posible de tradeinsider.io, pero no podemos garantizar una disponibilidad continua, en particular durante trabajos de mantenimiento, casos de fuerza mayor o interrupciones en los proveedores externos utilizados (incluidos Vercel, Supabase y Stripe).
Los datos mostrados en TradeInsider proceden, entre otras, de SEC EDGAR, House Stock Watcher, EQS News y otros organismos nacionales de divulgación y proveedores de datos financieros. No garantizamos la exactitud, integridad o actualidad de estos datos de terceros. Los usuarios deben consultar la publicación original enlazada.
El contenido de TradeInsider puede utilizarse para uso personal y no comercial. El contenido de pago no puede reproducirse sistemáticamente, revenderse ni difundirse públicamente, en particular a terceros que no hayan contratado el acceso correspondiente por sí mismos.
El acceso automatizado (scraping, bots, APIs) solo está permitido en la medida en que lo autoricemos expresamente, y no debe perjudicar el funcionamiento de TradeInsider. El acceso automatizado no autorizado puede dar lugar al bloqueo (véase el punto 17).
En caso de infracción de estos Términos, en particular de los puntos 15 o 16, podemos bloquear temporal o permanentemente el acceso a la cuenta de usuario. Los derechos legales permanecen inalterados.
Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos, y por daños a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de incumplimiento levemente negligente de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, se excluye la responsabilidad por negligencia leve. No asumimos responsabilidad por la exactitud del contenido de análisis, puntuaciones, ratings y precios objetivo, ni por resultados económicos derivados del uso de TradeInsider, en la medida permitida por la ley.
Podemos modificar estos Términos con efecto futuro en la medida necesaria para adaptarlos a circunstancias legales o técnicas modificadas. Informaremos a los usuarios registrados de los cambios por escrito con un plazo razonable antes de su entrada en vigor.
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esto se aplica únicamente en la medida en que no se opongan disposiciones imperativas de protección al consumidor del país de residencia habitual del consumidor.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.
designz e.K., Bornumer Weg 17, 30457 Hannover, Alemania — Correo electrónico: info@tradeinsider.io